ترجمه رسمی گواهی های آموزشی
- گواهی های صادره از سازمان فنی و حرفه ای: ترجمه
رسمی گواهی نامه های مهارت فنی حرفه ای که توسط سازمان آموزش فنی و حرفه ای
صادر شده دارای اعتبار قانونی بوده و قابل تایید دادگستری و امور خارجه
است اما گواهینامه های صادره از شرکت ها و موسسات آموزشی مغایر با مقررات
بوده و فاقد ارزش قانونی است.
- گواهی های آموزشی کوتاه مدت ادارات دولتی: ترجمه
رسمی دوره های آموزشی کوتاه مدت (ساعتی) که از طرف ادارات و یا سازمان های
دولتی صادر شده باشد قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های مراکز آموزشی دوره های زبان: ترجمه
رسمی گواهی های صادره از مراکز آموزشی دوره های زبان چنانچه به صورت شرکتی
اداره می شوند ضمن ارائه آخرین روزنامه رسمی با درج موضوع فعالیت آموزشی
برای شرکت و در غیر اینصورت با مجوز آموزش و پرورش قابل تایید دادگستری و
امور خارجه است.
- گواهی های آموزشی کوتاه مدت شرکت های خصوصی:
ترجمه رسمی دوره های آموزشی کوتاه مدت (ساعتی) از طرف شرکت ها ضمن ارائه
آخرین روزنامه رسمی با موضوع فعالیت شرکت و مجوز آموزش قابل تایید دادگستری
و امور خارجه است.
- گواهی های آموزشی کوتاه مدت از سازمان ها: ترجمه
رسمی گواهی های آموزشی کوتاه مدت (ساعتی) صادره از سازمان مدیریت دولتی و
مجتمع آموزشی ایران و موسسه آموزشی ایز ایران ممهور به مهر مرجع صادر کننده
قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های آموزشی کوتاه مدت از جهاد دانشگاهی:
ترجمه رسمی گواهی نامه های آموزشی کوتاه مدت (ساعتی) صادره از جهاد
دانشگاهی ممهور به مهر جهاد دانشگاهی قابل تایید دادگستری و امور خارجه
است.
ترجمه رسمی گواهی های کار
- در صورتی که در گواهی های صادره در هر یک از موارد ذیل، مدرک تحصیلی قید شده باشد، ارائه مستند مزبور الزامی است.
- گواهی های کار از موسسات و ادارات دولتی:
ترجمه رسمی گواهی کار از طرف ادارات موسسات و سازمان های دولتی با ارائه حکم مربوط قابل تائید است. همچنین بخوانید : دارالترجمه رسمی خیابان سهروردی
- گواهی های کار صادره از مهد کودک ها:
ترجمه رسمی گواهی های کار صادره از مهد کودک ها و مراجعی که فعالیت آن ها
زیر نظر سازمان بهزیستی است ضمن تایید دادگستری و امور خارجه این سازمان
قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های کار صادره از کارخانجات:
ترجمه رسمی گواهی های کار صادره از کارخانجات ضمن ارائه مجوز فعالیت برای
کارخانه (صادره از سازمان صنایع) و یا مهر سازمان قابل تایید دادگستری و
امور خارجه است.
- گواهی های کار صادره از آژانس های هواپیمایی و
گردشگری:
ترجمه رسمی گواهی های کار آژانس های هواپیمایی و گردشگری چنانچه به صورت
شرکتی اداره می شوند با ارائه آخرین روزنامه رسمی و در غیر این صورت با
تایید دادگستری و امور خارجه سازمان هواپیمایی کشوری یا مجوز وزارت ارشاد
فرهنگ اسلامی قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های کار صادره از داروخانه ها:
ترجمه رسمی گواهی های کار صادره از داروخانه ها با مهر انجمن داروخانه داران قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های کار از مشاغل آزاد:
ترجمه رسمی گواهی های کار مشاغل آزاد ضمن تایید دادگستری و امور خارجه
اتحادیه یا ارائه جواز کسب مورد تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های کار از بیمارستان ها و درمانگاه ها:
ترجمه رسمی گواهی های کار صادره از بیمارستان ها و درمانگاه ها با تایید
دادگستری و امور خارجه وزرات بهداشت و درمان و گواهی های پزشکی با تایید
دادگستری و امور خارجه سازمان نظام پزشکی قابل تایید دادگستری و امور
خارجه است.
- گواهی های کار صادره از تعاونیها:
ترجمه رسمی گواهی های کار صادره از تعاونیهای مسکن و تعاونیهای مصرف قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
- گواهی های کار صادره از دفاتر اسناد رسمی و کانون
سردفتران:
ترجمه رسمی گواهی های کار برای سردفتران با تایید دادگستری و امور خارجه
کانون سردفتران و برای سایر افراد شاغل با دارا بودن مهر دفترخانه و برای
شاغلین در کانون سردفتران با مهر اداره ثبت اسناد قابل تایید دادگستری و
امور خارجه است.
- گواهی های بیمه:
ترجمه رسمی گواهی های صادره از بیمه البرز، بیمه دانا، بیمه آسیا، بیمه
ایران و ... با مهر اداره بیمه قابل تایید دادگستری و امور خارجه است.
آرش
جمعه 23 شهریور 1397 ساعت 09:30